25. 07. 2016.

Zlatne večeri u Karigadoru

BRTONIGLA – Večeri Karigadora zakazane su za posljednji vikend u srpnju. Karigador je mirno ribarsko mjesto između Umaga i Novigrada koje pripada Općini Brtonigla. Naselje koje inače živi mirnim i samozatajnim životom cijele godine oživi na dva dana kao i cijeli zaljev i obližnji turistički kampovi. Nekada davno, kažu povijesni izvori, rimljani su na ovim obalama gradili svoje vile za odmor. Kasnije je mjesto postalo luka za razmjenu roba između Istre i Venecije. Tako je nastao i naziv Karigador što na talijanskom dijalektu znači „zlatna ukrcajna luka“. Organizatori obećavaju ugodno opuštanje na vrhuncu ljeta svim posjetiteljima. Odlična istarska vina, morske specijalitete i živu glazbu što bi trebali biti trenuci za vječno pamćenje. Posebnost večeri je noćni pohod s bakljama koji počinje u 21h kad se obilaze najljepši dijelovi karigadorske obale. Polazak je ispred info punkta TZO Brtonigla kod Eko-parka, a cilj mol u Karigadoru. /nsantalab/

Skandal na umaškom ATP-u, predsjednici ignorirali svečanu ložu

Finalu 27. ATP-og finala u Umagu nazočili su predsjednica Republike Hrvatske Kolinda Grabar Kitarović i predsjednik Republike Slovenije Borut Pahor. Tom prilikom, Predsjednica je pobjedniku ovogodišnjeg umaškog teniskog turnira Fabiju Fogniniju uručila pobjednički pehar. Ono što je iznenadilo mnoge, a uz to i uvrijedilo domaćine iz Istre je činjenica što su predsjednici zaobišli društvo članova svečane lože na stadionu. Po izrazu lica, jednog od domaćina domaćina, istarskog župana Valtera Flege moglo se razaznati da nije nimalo sretan što je predsjednica sjedila na tribinama. U kuloarima turnira ovo se je shvatilo kao destrukcija istarske županije zbog političkih motiva.

24. 07. 2016.

Congratulations to the Winner !

Fabio Fognini winner of ATP Croatia Open Umag 2016.
Pobjednik ovogodišnjeg Umaga je talijanski tenisač Fabio Fognini

Umaški ATP vatromet odmah nakon proglašenja pobjednika

ATP Umag – Jedan od najprepoznatljivijih trenutaka svakoga dosadašnjeg turnira u sklopu ATP u Umagu je svakako i vatromet kojim se obilježava završetak turnira. Nakon dodjele nagrada i pehara umaški organizatori prirede nezaboravan vatromet iznad naselja Stella Maris i samog stadiona. I ove je godine sve spremno za vatreni spektakl. S obzirom na dobru prognozu vremena za večerašnji meč očekuje se da će i vatromet biti sjajan kao i svi do sada./NŠ/

Predsjednica Republike večeras u Umagu

ZAGREB - Ured Predsjednice Republike Hrvatske Kolinde Grabar Kitarović i službeno je potvrdio kako će predsjednica večeras od 20 sati službeno biti prisutna na završnom meču ATP-a u Umagu. Ona će tradicionalno uručiti pokal pobjedniku večerašnjeg finala u tenisu. Završni meč igraju Fabio Fognini i Andrej Martin koji će se borit za ovogodišnji trofej na 27. Konzum Croatia Openu Umag. Talijanu će to biti drugo finale u Umagu, dok će Slovaku to biti općenito prvo finale u karijeri na ATP turnirima.

23. 07. 2016.

Samo vrijeme može pokvariti večerašnji spektakl u Umagu

ATP Umag – Poznati su i nedjeljni finalisti ATP turnira u Umagu. To je Andrej Martin koji je u polufinalu svladao Carlosa Berlocqa rezultatima 7:6 i 6:4 u gotovo dvosatnom meču te Fabio Fognini koji je pobijedio Gastao Eliasa u meču koji je trajao nešto više od jednoga sata što mu daje neznatnu prednost što se tiče umora nad Martinom. Na strani Fogninija su i iskustvo te položaj na ATP ljestvici ali moramo uzeti u obzir mladost i želju za pobjedom koja je možda više na strani Andreja Martina. Tradicionalno meču treba prisustvovati i Predsjednik Republike, u ovom slučaju Predsjednica Republike Hrvatske, Kolinda Grabar Kitarović iz čijih ruku će pobjednik primiti pokal.

Miss hostesa ove godine stigla iz Nove Gradiške

TENNIS Croatia –  Miss Hrvatske Angelice Zacchigne, uveličala je izbor za Miss hostesa teniskog turnira u Umagu otpjevavši 'At last'. Za najljepšu djevojku ovogodišnjeg ATP turnira u Umagu izabrana je dvadesetogodišnja Mia Pojatina iz Nove Gradiške. Pobjednica ovogodišnjeg izbora za Miss hostesa Konzum Croatia Opena Umag, po ocjenama žirija najljepša je među djevojkama koje ovih dana u Umagu naporno rade u organizaciji turnira, Konzum Croatia Open Umag Miss hostesa. U izboru koji je izazvao veliki interes posjetitelja, a u čijem žiriju su sjedila mnoga poznata imena, lentu prve pratilje ponijela je Katia Klobučar iz Rijeke, dok je druga pratilja Zagrepčanka Elena Dizdar. Nagradu za miss fotogeničnosti osvojila je Antonija Ljubenko, studentica Pravnog fakulteta iz Karlovca. Cijeli program vodila je Fani Stipković, a najljepša hostesa, Mia Pojatina, lentu i cvijeće primila je iz ruku direktora Istraturista i predsjednika organizacijskog odbora turnira Ronalda Korotaja.

Lopta je okrugla, nogometna pravila vrijede i u tenisu

TENNIS – Kao i u nogometu, tako je i u tenisu lopta okruga. To znači da i favoriti vrlo lako mogu ispasti iz igre. Iza nas je dan u kojem su se od prilike za finale oprostili Pabla Carrena Busta, Jeremy Chardy i Joao Souse. Carlos Berlocq i Andrej Martin te Gastao Elias i Fabio Fognini borit će se danas za ulazak u finale 27. Konzum Croatia Opena Umag. Poraz Souse smatra se kao najveće iznenađenje jučerašnjeg tennis dana, ali Slovak Andrej Martin, koji je dan ranije izbacio sunarodnjaka Martina Kližana nakon što je spasio čak pet meč lopti, očito je u sjajnoj formi. Martina će u polufinalu čekati Berlocq, koji jučer nije dao šansu Chardyju, i s lakih 6:4, 6:2 ušao među 4. Raspoloženje Portugalaca, koji su se vjerojatno nadali kako bi prošlogodišnji finalist Sousa ove godine mogao i do titule, popravio je sigurno Gastao Elias. S glatkih 6:4, 6:4 prošao je u polufinale, i to svoje drugo ove godine, prošli tjedan isti doseg postigao je na turniru u Švedskoj. Portugalca će u polufinalu čekati jedini preostali nositelj na ovom turniru, Fabio Fognini. Iako je na početku meča s Damirom Džumhirom izgledalo kako bi se i on mogao oprostiti u četvrtfinalu, kasnije je sve ipak sjelo na svoje mjesto.

22. 07. 2016.

Ručni rad je vrijednost koja ostaje za više generacija i prava je materijalna baština

Umag - Kao što i priliči jednom teniskom turniru, danas je u Umagu preko grupe na Facebooku "Butiga - Mali oglasi iz Istre", javnosti predstavljeno nekoliko zanimljivih suvenira na temu tenisa i Istre kao regije. Radi se o duborezima u drvetu, ručnom radu s OPG Nenad Šantalab kojima je svrha potaknuti izradu unikatnih suvenira koji osim kao suveniri mogu poslužiti i u promotivne svrhe ili kao nagrade za teniske turnire kojih je u Umagu tijekom godine znatan broj. Osim toga može se napraviti sve po želji naručitelja i to sve kao unikatni predmeti s natpisima po želji. Duborez je danas pomalo zapostavljen ali ga svakodnevno susrećemo u istarskim konobama, pizerijama, restoranima ili kantinama. U duborezu se može izraziti gotovo sve iz svakodnevnice, motivi raznih zanimanja, natpisi, sakralne teme, humor pa čak i neki uporabni predmeti. Zbog svoje cijene oni nisu stvar koja
se kupuje svakoga dana ali kada se izrade u dogovoru s vlasnikom oni predstavljaju stvarnu kulturnu vrijednost koja se prenosi iz generacije u generaciju kao materijalna baština.

Tennis in Umag

TENNIS - Every day in the world to play a thousand matches in tennis. Croatia has its oldest tournament, as old as the country, the Croatia Open in Umag, Istria, Croatia. Finale 2015 is one of the shortest in bandage tournament. In the shortest finals in the history of the ATP tournament in Umag, Austrian Dominic Thiem Joao Sousa overcame portugees winning 6: 4, 6: 1 and thus became the 26th wiiner of Konzum Croatia Open. The match lasted an hour and a minute, one minute longer than the finals in 2013, when Tommy Robredo Fabio Fognini won in 62 minutes. The tournament has had its birth in 1990. The first tournament: the first time Croatian players in the finals. Goran Prpic won his only ATP tournament, beating Goran Ivanisevic, who was not yet 19 years old. Tennis legend Fred Perry arrived in Umag. On the eve of war, ATP CEO Mark Miles and Director for Europe Pierre Darmon visited Umag. Drazen Petrovic watched live the tournament. Bruno Orešar played his last match at the ATP tournament. Winner of Poles arrive to the title from qualification - so far only qualifier winning this tournament. This year's 27th edition of the Croatia Open, which will take place from 15 until 24 of July 2016, will once again position Umag as the center of one of the most important social events in Denmark, which attracts not only the athletes, but also the political, business and show business elite.